?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Новости грамматики
BOPOHOK
b0p0h0k
Первый канал:
... Белый Дом — не телевизионное шоу. Череда назначений и увольнений лихорадит государство.

Фенолфталеин несёт пациента.

  • 1
ЩИТО?

ЛИХОРАДИТЬ, -ражу, -радишь; нсв. 2. кого-что. Возбуждать тревожное состояние, приводить в сильное волнение людей, работающих, находящихся где-л., способствуя нарушениям нормальной жизни кого-, чего-л. Приказ директора лихорадит людей. Распоряжение властей лихорадит население. // Нарушать нормальную работу предприятия, учреждения и т.п. Отсутствие заказов лихорадит завод.


Окей, я не осознавал, что это нормативно, и потому самонадеянно не стал проверять.
Но я не припомню, чтобы я когда-то такое в RL встречал.

Так это же newspaperspeak.

Приходилось мне читать и газеты.
Много есть конструкций по тому же паттерну:
Остапа несло.
Штирлица рвало на родину.
кого-то ещё колбасило.
И т.п.
И нигде, ни разу не встречаем мы субъекта.
"Лихорадить" - это исключение такое?

Пришла череда - отворяй ворота.
http://www.eg.ru/politics/383872/

  • 1